你一定知道“似此星辰非昨夜”,
可你未必知道它的作者叫黄景仁;
你一定会背“一片伤心画不成”,
可你也许不知它的作者叫高蟾;
你一定常说“偷得浮生半日闲”,
可你是否知晓它的作者叫李涉。
本期夜读带来20个人间绝句,
但不止于句,
更重要的是让作者之名重新步入视野,
他们值得被看见。
是何人写下这千古绝唱?
01
江山代有才人出,各领风骚数百年
【作者】 赵翼,清代诗人,乾隆二十六年进士。
【译文】 历史上每一朝代都会有有才华的人出现,各自开创一代新风,引领文学诗坛几百年。
02
山中何事?松花酿酒,春水煎茶
【作者】 张可久,元代散曲家、剧作家。
【译文】 山中有什么事呢?用松花酿酒,用春天的河水煮茶。
03
今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁
【作者】 罗隐,唐代诗人,少有才名,考进士,七年不第,始视功名如烟云。
【译文】 今天有酒就痛快畅饮喝个酩酊大醉,明日的忧虑就等明天再烦愁。
04
醉后不知天在水,满船清梦压星河
【作者】 唐珙,元代诗人,在家乡以诗知名,但所作传世不多。
【译文】 醉卧扁舟,只见一片星光璀璨的世界,似幻似真、缥缈迷离。不知道是天上的星辰倒映在水中,还是我身处梦境呢?
05
曲径通幽处,禅房花木深
【作者】 常建,唐代诗人,善用凝练之笔触,表幽邃之意境。
【译文】 弯弯曲曲的小路通向幽深处,禅房掩映在繁茂的花木丛中。
06
人面不知何处去,桃花依旧笑春风
【作者】 崔护,唐代诗人,诗风精练婉丽,语极清新。
【译文】 丽人已不知所踪,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
07
读书不觉已春深,一寸光阴一寸金
【作者】 王贞白,唐末五代十国诗人。曾随军出塞抵御外敌,后归隐家乡办学,以著书自娱,勤奋不辍。
【译文】 专心读书,不知不觉已经到了暮春时节,一寸光阴就像一寸黄金珍贵。
08
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏
【作者】 林逋,宋代诗人,喜植梅养鹤,自谓 “以梅为妻,以鹤为子”,人称“梅妻鹤子”。
【译文】 稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
09
今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱
【作者】 刘方平,唐代诗人,工诗,善画山水,尤擅绝句。
【译文】 今夜出乎意料地感觉到了初春暖意,还听得春虫叫声穿透绿色窗纱。
10
西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥
【作者】 张志和,唐代诗人,三岁能读书,六岁做文章,十六岁明经及第,后归隐浪迹江湖。
【译文】 西塞山前白鹭在自由地翱翔,江岸桃花盛开,江水中肥美的鳜鱼欢快地游来游去。
11
沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风
【作者】 释志南,南宋诗僧,生平不详。朱熹曾谓其诗“清丽有余,格力闲暇,无蔬笋气”。
【译文】 杏花时节的蒙蒙细雨,像故意要沾湿我的衣裳似的下个不停;吹拂着脸庞的微风已感觉不到寒意,嫩绿的柳条随风舞动,格外轻扬。
12
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠
【作者】 张继,唐代诗人,生平不甚可知,其诗以《枫桥夜泊》最为知名。
【译文】 月亮已落下,乌鸦啼叫,寒气满天,江边枫树与船上渔火,难抵我独自傍愁而眠。
13
世间无限丹青手,一片伤心画不成
【作者】 高蟾,唐代诗人,家贫,工诗。性倜傥,尚气节,虽人与千金,非义勿取。
【译文】 这世上有无数的丹青圣手,却没有人能把我此刻愁苦的心境描绘出来。
14
何时杖尔看南雪,我与梅花两白头
【作者】 查冬荣,清代诗人,书画家。
【译文】 什么时候拄着手杖散步看南雪,我和梅花一起白了头。
15
宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中
【作者】 郑思肖,宋代爱国诗人,后客居吴下,寄食报国寺。
【译文】 宁可在枝头凋谢枯萎而死,也不曾吹落于凛冽北风之中!
16
满堂花醉三千客,一剑霜寒十四州
【作者】 贯休,唐末五代时期前蜀画僧、诗僧,有《禅月集》存世。
【译文】 满堂的花香熏醉了无数宾客,一把利剑横扫两浙十四州。
17
欲买桂花同载酒,终不似,少年游
【作者】 刘过,南宋文学家,四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。
【译文】 要买上桂花,带着美酒一同去水上泛舟逍遥一番,但却没有了少年时那种豪迈的意气。
18
多情自古空余恨,好梦由来最易醒
【作者】 魏秀仁,清代诗人,有《爱卓斋集》存世。
【译文】 自古以来,多情的人总是会留下遗憾,而越是美好的梦越容易醒来。
19
年年岁岁花相似,岁岁年年人不同
【作者】 刘希夷,唐朝诗人,多写闺情,辞意柔婉华丽,情调感伤。
【译文】 年年岁岁繁花依旧,岁岁年年看花之人却不相同。
20
只愿君心似我心,定不负相思意
【作者】 李之仪,北宋词人,曾为苏轼幕僚,二者朝夕倡酬。
【译文】 只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。
文 | 央视新闻《夜读》整编
【写在最后】
这些诗句虽为千古绝唱,
奈何有的是断章残句,
有的作者生卒年份已经失落无考,
有的长期湮灭于历史烟尘,
因缘际会才被重新打捞流传一方。
不论怎样,
我们都要感谢写下这些诗句的人,
谢谢他们的才华,如恒星一般,
在文化的夜空熠熠生辉,
跨越光阴的阻隔与我们相会,
想想也是件很浪漫的事呢。
诗比诗人更出名,你还知道哪个?
制片人 | 柴婧 主编 | 王若璐
编辑 | 李津婵 校对 | 高少卓
©央视新闻
知道3句以上的,给自己点赞